雨天的妖怪

王琄 谢琼煖 江常辉 李亦捷 邱昊奇 黎安 阮柏皓 

阴声

鲁道夫 桑丘 安娜·费尔南德斯 拉蒙·巴雷阿 贝伦·法布拉 卢卡斯·布拉斯 内瑞雅·巴德洛斯 比阿特丽斯·阿荷纳 何塞·贝穆德斯 何塞·路易斯·洛萨诺 鲁本·科尔沃 罗莎·阿尔瓦雷斯 阿尔瓦罗·丰塔尔巴 安托·托罗 哈维尔·博泰特 维提·苏亚雷斯 蕾·瓦蕾拉 

羊之树

锦户亮 木村文乃 北村一辉 优香 松田龙平 市川实日子 田中泯 水泽绅吾 

印度制造

安努舒卡·莎玛 瓦伦·达万 拉格胡维尔·亚达夫 纳米特·达斯 吉恩德拉·沙斯特里 

衣柜里的冒险王

丹努什 贝热尼丝·贝乔 艾琳·莫里亚蒂 巴克德·阿巴蒂 热拉尔·朱尼奥 本·米勒 阿贝尔·贾夫里 莎拉·珍妮·拉布罗丝 凯·葛利丹努 阿姆鲁塔·桑特 希玛·比斯瓦斯 克里斯蒂安·伯恩查特 斯特凡诺·卡塞蒂 乌瓦曼古·科内利斯 甘达夫·德万 埃德温·吉莱特 奥姆卡·凯特卡 波林·马雷查尔 丹尼勒·尼西 哈蒂·辛格 玛尔·索度佩 

怨灵古堡

米娜·苏瓦丽 凯文·波拉克 乔恩·亚伯拉罕斯 梅根·维斯特 安娜丽莎·科克伦 格雷森·拉塞尔 安东尼·斯诺 克里斯托弗·迈克尔·霍利 Renny Grames 马修·巴恩斯 Jason Woods Trace Talbot Marie Finch Simon Lathrop Mikaela Gilden John Demakas 

一级恐惧

理查·基尔 爱德华·诺顿 劳拉·琳妮 约翰·马奥尼 阿尔法·伍达德 弗兰西斯·麦克多蒙德 特瑞·欧奎恩 安德鲁·布劳尔 斯蒂文·鲍尔 乔·斯帕诺 托尼·普拉纳 斯坦利·安德森 毛拉·蒂尔内 乔恩·塞达 瑞格·罗杰斯 肯尼斯·提加尔 Diann Burns 莱斯特·赫特 Randy Salerno 兰德尔·斯莱文 迈克·巴卡雷纳 Lenny Wilson 

亦正亦邪

凯瑞·康顿 大卫·田纳特 罗伯特·席安 杰奎琳·拜尔斯 丽莎·布瑞纳 汉娜·巴尔福特 卡利托·奥利维罗 罗伯·奈格尔 达娜·米利肯 奥斯汀·莱奥 

因为爱情

魏大勋 郭姝彤 张萌 邱心志 魏天浩 

伊丽莎白不见了

苏菲·兰朵 格兰达·杰克逊 马克·斯坦利 山姆·哈兹尔丁 米歇尔·邓肯 朱莉·汉南 丽芙·希尔 Tom Urie Helen Behan Begonia Villalba John-Paul Hurley Linda Hargreaves Neil Pendleton Nabs Aziz Ben Bradley 

杨门女将之军令如山

张柏芝 任贤齐 刘晓庆 郑佩佩 周海媚 陈紫函 金巧巧 于娜 大岛由加利 刘冬 赵芊羽 杨紫彤 肖明玉 戈春艳 周小飞 王媞 李静 张绮烟 午马 史梵希 任学海 林威 

以眼还眼

路易斯·托萨尔 意斯梅尔·马丁内斯 玛丽雅·瓦兹盖兹 塔玛拉·卡诺萨 塔马·诺瓦斯 Xan Cejudo 恩里克.阿伍奇尔 Daniel Currás Rebeca Montero María Luisa Mayol Jessica Serna Xosé Manuel Esperante Víctor Duplá Xoel Fernández César Valdés Pepo Suevos Estíbaliz Veiga María Bañobre Pablo Guisa Koestinger 

月行者

鲁伯特·格林特 朗·普尔曼 罗伯特·席安 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 凯瑞·莎勒 丹·普尔 凯文·毕晓普 詹姆斯·科兹莫 

伊藤君A到E

冈田将生 木村文乃 佐佐木希 志田未来 池田依来沙 夏帆 田口智朗 中村伦也 田中圭 

一个头两个大

金·凯瑞 蕾妮·齐薇格 安东尼·安德森 杰罗德·米克森 克里斯·库珀 Michael Bowman 理查德·詹金斯 罗伯特·福斯特 迈克·切罗内 罗布·莫兰 托尼·考克斯 泽恩·格斯纳 Steve Sweeney 特蕾勒·霍华德 莱尼·克拉克 Herbie Flynn Heather Hodder Steve Tyler 安娜·库尔尼科娃 理查德·泰森 凯姆·尼利 布莱恩·库瑞 康拉德·古德 香侬·惠利 Rex Allen Jr. 林·沙烨 詹姆斯·B·罗杰斯 Kate Forster 斯科特·罗森伯格 

异类

维多利亚·嘉丝蒂 爱登·舍尔 阿什莉·里卡兹 阿万·乔贾 克劳迪娅·李 凯蒂·张 佩顿·李斯特 Jazmyn Richardson 威廉·佩尔茨 丹尼尔·艾瑞克·高德 特德·麦金利 弗兰克·威利 Harry Katzman 诺亚·罗宾斯 亚历克斯·清水 布罗克·尤利 大卫·W·汤普森 阿什莉·阿特金森 安东尼·阿塔曼纽克 Lauren Schaffel 皮尔森·福德 安娜·库奇马 韦恩·派尔 哈里·L·塞登 贝蒂娜·斯凯 

窈窕淑女

奥黛丽·赫本 雷克斯·哈里森 斯坦利·霍洛威 维尔弗雷德·海德-怀特 格拉黛丝·库珀 杰瑞米·布雷特 西奥多·比凯尔 莫娜·沃什伯恩 伊索贝尔·埃尔索姆 约翰·霍兰 

约翰·多诺万的死与生(听译)

基特·哈灵顿 雅各布·特伦布莱 苏珊·萨兰登 娜塔莉·波特曼 凯西·贝茨 本·施耐泽 埃米丽·汉普希尔 迈克尔·刚本 坦迪·牛顿 贝拉·索恩 克里斯·泽尔卡 莎拉·加顿 杰瑞德·基苏 阿里•米伦 阿玛拉·卡兰 吉斯·布洛姆 

野外圣诞节

克里斯汀·戴维斯 罗伯·劳 约翰·欧文·洛 科林·莫斯 Thandi Puren Stevel Marc 费济列·佩拉 

郁川浮游

胡红曦 冯亚东 沈昌军 余月仙 沈如静 

因爱富有

Danilo Mesquita Giovanna Lancellotti Oscar Calixto 

余兴派对

哈里森·霍尔策 凯尔 乔丹·罗克 罗比·德马 贾达基斯 雪莱·亨尼格 艾尔·温特 马特·罗杰斯 安迪·巴克利 布莱尔·安德伍德 维兹·卡利法 杰米·崔 

优点

Melha Bedia 瓦莱丽·勒梅西埃 艾莉森·惠勒 朗齐·贝迪亚 Nanou Garcia 料内尔·林格赛 亚辛·侯伊卡 

亚迪

阿梅尔·艾米恩 斯蒂芬·格拉汉姆 弗雷泽·杰姆斯 马克·史密斯 阿金·加齐 娜奥米·阿基 贾马恩·亨特 Calvin Demba 弗兰·塔格 卡尔·法雷尔 

云端

诺拉·阿娜泽德尔 加布里埃尔·伯恩 贾斯汀·查特文 托米瓦·埃敦 劳拉·弗雷泽 

鸭油

阿莉雅·肖卡特 莱娅·柯丝达 梅·惠特曼 周洪 库梅尔·南贾尼 凯特·贝兰特 马克·杜普拉斯 马克·马龙 杰伊·杜普拉斯 琳赛·柏奇 梅尔·埃斯林 Wolf Fleetwood-Ross Drew Langer Erin Naifeh Rhoda Pell 

夜宴

章子怡 葛优 吴彦祖 周迅 马精武 黄晓明 周中和 曾秋生 徐熙颜 刘燕斌 马仑 项斌 郑春雨 

越战先锋3

Chuck Norris Aki Aleong Floyd Levine 

野兽

强尼·弗林 杰西·巴克利 杰拉丁妮·詹姆斯 哈蒂·戈托贝德 埃米莉·塔夫 珊农·塔伯特 特里斯坦·格拉韦尔 查理·帕尔默·罗斯韦尔 欧文·弗热瑞 蒂姆·伍德沃德 奥利弗·莫尔特曼 巴里·艾尔德 理查德·莱恩 玛丽亚·代·利马 克莱尔·阿什顿 

伊丽莎白2：黄金时代

凯特·布兰切特 劳伦斯·福克斯 詹迪·莫拉 杰弗里·拉什 约翰·斯拉普内尔 苏珊·林奇 萨曼莎·莫顿 艾比·考尼什 瑞斯·伊凡斯 埃迪·雷德梅恩 克里夫·欧文 

异教徒

吉姆·卡维泽 克劳迪娅·卡万 哈尔·奥赞 斯特里奥·萨万特 伊莎贝拉·阿德里亚尼 毕扬·丹斯曼 Terence Mavnard Aly Kassem Habeeb Abu Farrash Ahmad Salah Leila Arabi Ibrahim Abu Anzeh Rami Delshad Ramez Sroudji Hamzeh Shaker Mahadin Yousef Shweihat Peta Sergeant J.R.卡西亚 

一袋弹子

多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟 

浴血华沙

乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 索菲亚·威奇拉克斯 安娜·普洛克尼亚克 安东尼·克里科夫斯基 莫里西·波皮尔 菲利普·古拉克斯 迈克·米柯拉哈克萨克 卡洛琳娜·斯坦尼 娅希米娜·波拉克 托马斯·舒查特 迈克尔·茹拉夫斯基 米哈尔·迈耶尔 Grzegorz Daukszewicz 彼得·比登 扬·科瓦莱夫斯基 马克思·雷迈特 

雅多维尔围城战

詹米·多南 马克·斯特朗 杰森·奥玛拉 迈克尔·麦克埃尔哈顿 艾玛纽尔·塞尼耶 吉约姆·卡内 米卡埃尔·佩斯布兰特 菲奥娜·格拉斯科特 费昂·奥谢 罗南·拉夫特瑞 丹尼·萨帕尼 山姆·基利 康纳·麦克尼尔 罗伯特·霍布斯 迈克·诺布尔 梅丽莎·海登 查尔斯·凯利 莱昂·克林曼 米迦勒·博迪 康纳·昆兰 

鼹鼠之歌

生田斗真 阿部亮平 有园芳记 远藤宪一 吹越满 岩城滉一 上地雄辅 河井青叶 皆川猿时 仲里依纱 冈村隆史 织本顺吉 大杉涟 寺岛进 堤真一 渡边菜生子 矢岛健一 山田孝之 

一切为了杰克森

希拉·麦卡锡 朱利安·瑞钦斯 康斯坦蒂娜·曼特罗斯 乔什·克鲁达斯 亚尼克·比森 兰内特·瓦雷 克莱尔·卡瓦哈罗 斯科特·卡瓦列罗 达斯顿·威廉·伦德 凯特琳·勒柏 丽贝卡·拉玛什 杰恩·伊斯特伍德 艾·巴雷特 玛丽安·索楚克 米凯拉·比森 特洛伊·詹姆斯 

雨中的秋城

Dashiell Wolf Meranda Long Paul Hobson 

英珠

金香起 金浩贞 汤峻相 刘在明 张慧珍 

欲望跳台

申敏儿 李裕英 李奎炯 吴荷妮 周锡泰 

泳队惊魂

朱塔吾·帕塔拉刚普 素帕莎·泰娜查 朋抔·里拉塔纳卡邹 瓦尔蕾特·瓦帖儿 

幼儿园教师

玛吉·吉伦哈尔 盖尔·加西亚·贝纳尔 奥托·布兰克森-伍德 利比亚·普格 迈克尔·切鲁斯 安娜·巴瑞辛尼科夫 罗莎·萨拉查 黛西·塔汉 萨马拉·查卡拉蒂 阿杰·奈杜 

与龙共舞(国语)

刘德华 张敏 叶德娴 张坚庭 翁虹 吴孟达 午马 罗美薇 

与人为恶

西奥·詹姆斯 本·金斯利 杰奎琳·比塞特 罗西弗·萨瑟兰 蕾切尔·威尔森 布莱恩·马克金森 贝尔奇姆·比尔金 肖娜·麦克唐纳德 艾丹·迪瓦恩 扎希尔·吉拉尼 

要强的人

塞穆尔.冈撒勒斯 安东尼奥·阿尔塔米拉诺 Marcela Salinas Rafael Contreras Nicolás Corales Luis Montoya 

遗落家庭

艾米莉·莫迪默 贝拉·希思科特 罗宾·奈文 克里斯·邦顿 Steve Rodgers Catherine Glavicic Jeremy Stanford Christina O Neill 约翰·布朗宁 Robin Northover 

夜晚的灵魂

简·方达 罗伯特·雷德福 朱迪·格雷尔 马提亚斯·修奈尔 伊恩·阿米蒂奇 布鲁斯·邓恩 菲利斯·萨莫维尔 莱娜·刘易斯 迈克尔·洛夫·托利弗 吉兰妮欧·马格罗斯 奥德丽·沃尔特斯 霍莉·彭福尔德 泰德·马里兹 安迪·汉金斯 

樱桃男孩

林遣都 柳俊太郎 前野朋哉 池田依来沙 石垣佑磨 冈山天音 山谷花纯 岸明日香 马场良马 吹越满 立石凉子 

游龙戏凤

刘德华 舒淇 张涵予 林嘉华 林子祥 姜大卫 张歆艺 张达明 

英雄本色3：夕阳之歌

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

一夜

佐藤健 铃木亮平 松冈茉优 田中裕子 音尾琢真 筒井真理子 浅利阳介 韩英惠 Megumi 大悟 佐佐木藏之介 井上肇 桑原裕子 池田优斗 

亚历山大和他最糟糕的一天

史蒂夫·卡瑞尔 詹妮弗·加纳 艾德·奥克森博尔德 凯瑞斯·多西 迪兰·明奈特 Elise Vargas Zoey Vargas Sidney Fullmer 贝拉·索恩 

雨中曲

吉恩·凯利 唐纳德·奥康纳 黛比·雷诺斯 简·哈根 米勒德·米切尔 赛德·查里斯 达格拉斯·福雷 丽塔·莫雷诺 道恩·艾达丝 John Albright Betty Allen Bette Arlen David Bair 玛格丽特·伯特 Madge Blake Gail Bonney Chet Brandenburg 梅·克拉克 Harry Cody Chick Collins Pat Conway Jeanne Coyne Fred Datig Jr. 凯·德利斯 John Dodsworth 金·多 

鱼缸加州

卡特里娜·宝登 凯特·弗兰纳里 昆东·亚伦 理查德·雷西尔 蒂姆·巴格来 马克斯·阿德勒 Jenna Willis 乔什·苏斯曼 杰尔德·库斯尼兹 Pritesh Shah Steve Olson 凯瑟琳·科尔特斯 Yuvi Grewal Keenan Cahill Jonathan Biver 

一些怪人

托马斯·曼 马琳·爱尔兰 莉莉·梅·哈灵顿 拉奇兰·布坎南 伊利·亨利 埃莉斯·哈德森 德文·卡拉韦 瑞安·布德罗 尼基·马苏德 辛西娅·哈林顿 莎拉·杰斯·奥斯特尔 希尔维亚·凯茨 香农·哈特曼 马扬克·巴特 杰西·杜弗 

夜空总有最大密度的蓝色

石桥静河 池松壮亮 松田龙平 市川实日子 田中哲司 佐藤玲 三浦贵大 大西力 野嵜好美 

臆想魔友

基冈·康纳·特雷西 杰特·克莱恩 肖恩·罗格森 莎拉·坎宁 Stephen McHattie 钱德拉·韦斯特 Ali Webb Deborah Ferguson Luke Moore Fox Rose Jayson Therrien Sarah Munn Grace Christensen Kevin Doree Blaine Schlechter 格里克·温斯顿 

遗忘尼克

英格丽德·波尔索·贝达尔 露西波尔 哈鲁克·比尔根纳尔 卡蒂娅·里曼 科斯马·肖 罗伯特·西利格 

友罪

生田斗真 永山瑛太 山本美月 夏帆 青木崇高 古馆宽治 佐藤浩市 忍成修吾 村上淳 渡边真起子 片冈礼子 光石研 西田尚美 石田法嗣 富田靖子 宇野祥平 小市慢太郎 矢岛健一 坂井真纪 奥野瑛太 

羊与钢的森林

山崎贤人 铃木亮平 上白石萌音 上白石萌歌 仲里依纱 城田优 森永悠希 佐野勇斗 堀内敬子 光石研 吉行和子 三浦友和 

雨树之国

玉森裕太 西内玛利亚 片冈爱之助