决战豪门3：金钱的代价

詹姆斯·弗兰科  托莫·希思黎  Narayan David Hecter  索尼娅·瓦尚  莉利娅·安塔娜索娃 

狙击者2

徐冬冬  杨懿  高天  龍昇  吕鑫  李晓明  沐桐  王义钦  安淇  邢杰  康亢  周帅  孙玮  刘恩尚  桑平  吴翼男 

疾速营救

连姆·尼森 诺玛·杜梅温尼 莉莉·阿斯佩尔 杰克·尚皮永 阿里安·穆阿耶德 艾伯丝·戴维兹 马修·莫迪恩 艾米丽·库什 卢卡·马库斯 伯纳德·皮斯克 迈克尔·S·鲁施英斯基 

见怪

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 陈欣妍 张达伦 

救命卡特

周元 金宝敏 李成宰 安德烈亚斯·弗龙克 郑素利 

狙击手：逆战

于荣光 邢恩 洪爽 于柏林 吴靖萱 郭洺宇 韩建懿 李秉南 张勋 翟圣龙 闫德生 吕丁一 布鲁赫特·尼古拉斯·皮埃尔 Latif Lizzan Lariukin Oleksandr 

角头

黄鸿升 王阳明 蔡振南 高捷 孙鹏 颜正国 许孟哲 杨奇煜 倪子钧 莫允雯 陈孝萱 陈淑芳 张立东 夏靖庭 贺一航 王彩桦 钟欣凌 高盟杰 

监狱风云

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 黄光亮 吴志雄 成奎安 

机关枪牧师

杰拉德·巴特勒 米歇尔·莫纳汉 迈克尔·珊农 玛德琳·卡罗尔 凯西·贝克 苏利芒·西尔·萨瓦内 

绝地战警

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

劫机惊魂

克雷格·法布拉斯 多米尼克·珀塞尔 维尼·琼斯 

间接伤害

阿诺·施瓦辛格 弗朗西斯卡·内莉 克利夫·柯蒂斯 

机器之血

成龙 罗志祥 欧阳娜娜 夏侯云姗 卡兰·马尔韦 泰丝·哈乌布里奇 吉娜·卡拉诺 

极盗者

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 Francesco Martino 杰拉德·摩纳科 Bob Burnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 Eric Koston Chris Sharma 杰米斯·巴特勒 M 

竞速传奇

约翰·特拉沃尔塔 罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯 仙妮娅·唐恩 巴里·柯宾 迈克尔·马德森 凯文·杜恩 巴克·泰勒 托比·塞巴斯蒂安 Audrey Elizabeth Fafard Faith Bruner 小路易斯·达·席尔瓦 娇娅·利巴尔多尼 丹尼·门德斯 

剑客

张赫 郑满植 乔·塔斯利姆 崔镇浩 金贤秀 张铉诚 李旼赫 

极速风流

克里斯·海姆斯沃斯 丹尼尔·布鲁赫 奥利维亚·王尔德 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 大卫·卡尔德 娜塔莉·多默尔 史蒂芬·曼甘 克里斯蒂安·麦凯 埃利斯戴尔·皮特里 朱利安·林希德-图特 科林·斯廷顿 帕特里克·巴拉迪 文森特·里奥特 马丁·萨维奇 杰米·西弗斯 汤姆·拉斯齐哈 克里斯蒂安·索利诺 詹姆斯·诺顿 约瑟芬·德·拉·波美 杰弗里·斯特里特菲尔德 布鲁克·约翰斯顿 汉纳·布里特兰德 利萨·麦克阿里斯特 汉斯-埃卡特·埃克哈特 小家山晃 罗杰·内瓦雷斯 罗非洛·迪格托勒 马可 

救赎者

Dominiquie Vandenberg 路易·曼迪勒 

尖峰时刻

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 肯·梁 伊丽莎白·佩纳 

九龙城寨之围城

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐 

绝望之路

梅尔·吉布森 加内特·赫德兰 薇拉·菲茨杰拉德 瑞恩·赫斯特 希罗·弗南德兹 凯特·福斯特 瓦莱丽·简·帕克 Ella Thomas Woody McClain 葆莉娜·格拉维兹 Pyper Braun 迈克尔·艾伦·米利甘 Katy Bodenhamer Mike Seely Frank Blake Kyle Rankin Bonita Elery Jennifer Monce Jonathan Charles Fiske Shannon L. Corbett 

狙击英雄

任天野 彭凌 李之繁 何达 赵荀 周惠林 

狙击之王

徐冬冬 麦亨利 唐文龙 吴靖萱 卢瑾灏 程涛 

僵尸来袭2：末日

Shantae Barnes-Cowan Nicholas Boshier 碧安卡·布雷迪 

精英部队2：大敌当前

瓦格纳·马拉 安德烈·拉米罗 米尔黑·考塔兹 伊兰迪尔·桑托斯 玛利亚·瑞贝罗 索·豪黑 

精武英雄

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

极速赛车5:山路王

松尾敏伸 西兴一朗 朝美穗香 

街头霸王: 春丽传奇

克莉斯汀·克鲁克 克里斯·克莱因 尼尔·麦克唐纳 仇云波 穆恩·布拉得古德 何超仪 Taboo 迈克·克拉克·邓肯 郑佩佩 陈之财 克里斯塔尔·维 蒂姆·曼 阿尼斯·舍尔法 布拉汉姆·艾克巴赫 萨哈贾克·波斯安吉特 罗恩·斯穆安伯格 

九叔归来2

葛帅 樊煦 高兴 董晓飞 范正军 伍月 王凯垚 

极速搏杀

傅淼 韩聪聪 杜奕衡 何育骏 

惊天魔盗团2

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 桑娜·莱瑟 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 大卫·沃肖夫斯基 周采芹 理查德·莱恩 亨利·劳埃德-休斯 

惊天营救

克里斯·海姆斯沃斯 大卫·哈伯 格什菲·法拉哈尼 兰迪普·弘达 克里斯·贾伊·阿历克斯 潘卡·特里帕蒂 马克·多纳托 海斯·威尔弗德 拉亚·坎普贝尔 Mir Sarwar Geetanjali Thapa Rudhraksh Jaiswal Priyanshu Painyuli Prashant Narayanan 

金蝉脱壳2：冥府

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒 

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特 麦克 

极线杀手

麦斯·米科尔森 凡妮莎·哈金斯 凯瑟琳·温妮克 罗伯特·梅耶 马特·卢卡斯 露比·欧·菲 阿伊莎·伊萨 阿纳斯塔西娅·玛莉尼娜 佩德罗·米盖尔·阿尔斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗维娜·亚瓦里 任霏 克雷格·伯纳托夫斯基 米歇尔·C·福柯 

局内人2

罗姗妮·麦琪 蕾亚·塞洪 坦娅·范·格拉恩 阿梅尔·艾米恩 杰西卡·萨顿 阿克谢·库玛尔 格雷格·克列克 安德烈·雅各布斯 乌尔斯·瑞恩 乔·瓦兹 德翁·洛茨 比约恩·施泰因巴赫 凯文·奥托 Jenny Umbhau 斯文·鲁格洛克 Paul du Toit 

极寒之城

查理兹·塞隆 詹姆斯·麦卡沃伊 埃迪·马森 约翰·古德曼 托比·琼斯 詹姆斯·福克纳 罗兰·默勒 索菲亚·波多拉 比尔·斯卡斯加德 山姆·哈格雷夫 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 蒂尔·施威格 巴巴拉·苏科瓦 阿提拉·阿帕 马丁·安格鲍尔 莉莉·格斯勒 

假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 特瑞·陈 

绝命盗窃

欧嘉·柯瑞兰寇 摩根·弗里曼 詹姆斯·鲍弗 科林·莫斯 布兰登·默雷 亚当·马库斯 格雷格·克列克 艾丹·怀托克 丽·拉维夫 丹尼尔·福克斯 卡尔·桑宁 Scott Cooper 布雷特·威廉姆斯 史蒂芬·詹宁斯 理查德·洛锡安 Dennis Nicomede 黛布拉·沙利文 乔·瓦兹 Tudor Petrut Anselmo Martini 萨沙·拉斯穆森 Frederick Heim 

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge Antoine-Olivier Pilon 

街头霸王：暗杀拳

Mark Killeen 伊川东吾 Mike Moh 乔伊·安沙 克里斯蒂安·霍华德 山内春彦 Gaku Space 玄理 小家山晃 尚玄 

极爆少年

迈克尔·艾恩塞德 Munro Chambers 亚伦·杰弗里 罗曼诺·欧萨里 劳伦斯·勒波芙 帕特里克·克尔顿 

极恶非道2

北野武 西田敏行 三浦友和 小日向文世 加濑亮 桐谷健太 新井浩文 松重丰 中野英雄 名高达男 光石研 田中哲司 高桥克典 白龙 菅田俊 山中崇 永仓大辅 曽根悠多 坂田雅信 高久千草 月船沙罗罗 中原丈雄 深水三章 中村育二 

警察故事2续集

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

极寒之城

夏雨 李立群 谭凯 张国柱 张奕聪 金士杰 杨皓宇 王可如 冯嘉怡 那志东 小么哥 焦刚 张帆 胡明 白红标 高捷 罗京民 

金牌保镖

邵庄 安宁 大牛 邢冬冬 裴筝筝 包志强 杨羽 

警探奈特3：独立

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 薇洛·西尔德斯 杰克·基默 Alvaro Calderón 迪娜·迈耶 

极限特工

范·迪塞尔 艾莎·阿基多 马尔顿·索克斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁夫 里奇·穆勒 维尔纳·德恩 彼得·雅克尔 Jan Pavel Filipensky 汤姆·埃沃雷特 丹尼·特雷霍 托马斯·伊安·格里菲斯 伊芙 莱拉·阿尔切里 威廉·霍普 

尖峰时刻全集

成龙 克里斯·塔克 马克斯·冯·西多 

急冻奇侠

元彪 元华 张曼玉 林聪 吴志雄 黄耀明 Anthony Wong Yiu 黎燕姗 徐锦江 元奎 王晶 

军火大劫案

唐文龙 李子雄 蔡蝶 张雅梦 

精武家庭

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英 

极速战将

吴文璟 任添琪 洪卫 刘冠成 

惊爆点

帕特里克·斯威兹 基努·里维斯 加里·布塞 罗莉·佩蒂 约翰·C·麦金雷 詹姆斯·勒格罗 John Philbin Bojesse Christopher Julian Reyes Daniel Beer 

极速漂移

艾琳·卡希尔 安德鲁·W·沃克 Joseph Beattie Alexia Barlier 

绝命岛

刘桦 霍思燕 林雪 戎祥 石天龙 余秋瑶 陈飞羽 吴志雄 佴文 彭博 

极速天使

汤唯 刘若英 林志颖 韩在硕 张柏芝 姜武 田中千绘 郑佩佩 北村一辉 程伊 何炅 

绝对忠诚之国家利益

印小天 曾志伟 刘长德 赵予熙 李思博 王略涛 王抒丹 巴萨姆·哈亚提 梁天 石兆琪 吕一丁 李学政 涓子 王侃 

惊天破

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 谭俊彦 高伟光 蔡瀚亿 高捷 邓萃雯 马丁 

惊天解密

劳米·拉佩斯 奥兰多·布鲁姆 托妮·科莱特 约翰·马尔科维奇 迈克尔·道格拉斯 马修·马什 马哈姆·胡里 布莱恩·卡斯佩 菲利普·布罗迪 托辛·科尔 米迦勒·埃普 汤姆·里德 罗非洛·迪格托勒 艾蒙·汉道奇 阿克谢·库玛尔 杰西卡·布恩 吉姆·海伊 阿德拉约·阿德达约 肯德里克·昂 亚当·霍顿 Jan Loukota 戴维·鲍尔斯 乔·温特劳布 伦卡·尔泽普科娃 穆罕默德·阿里 李·尼古拉斯·哈里斯