Alex Corbisiero ocupă locul pe locul întâi, în timp ce NBC prezintă rugby-ul englez Premiership

“Sunt extrem de încântat”, a spus el, în timp ce făcea scurta călătorie de la Manhattan la studiourile NBC din Stamford, Connecticut, pentru repetiții. “Este o ocazie excelentă de a lucra pentru o rețea de prestigiu și de a oferi Premiershipului Englez la un public nou, pentru a contribui la sporirea acestui sport și la popularizarea acestuia.” Sunați ca și jucătorul pe care îl mai deține, chiar și după un an de la câmp, a adăugat: “Aceasta este una dintre cele mai competitive ligi naționale din lume și sunt mândră că fac parte din ea. Nu pot să aștept să fac aceste primii jocuri și să ajung în sezon. “Profesionistul de rugby este încă relativ nou în America, așa că Corbisiero și gazda Leigh Diffey ar putea avea unele explicații de făcut .În această săptămână, New Yorker, o revistă atât de notorică pentru acuratețea faptului că s-a corectat cu privire la tipul de băutură Donald Trump a băut la o cină privată acum 14 ani, a intervievat Danny Cipriani. Piesa a fost o citire fascinantă despre un antrenament radicular subacvatic din Malibu, dar el a făcut referire, în primul rând, la bilele de jumătate din Wasps, ca ceva numit “zbura înapoi”. Două țări separate printr-o limbă comună și altele. Cognizant al acestor riptide transatlantice, NBC va echivala abordarea sa în fotbalul din Premier League și va purta comentarii britanice despre meci.În engleza americană a comunicatului de presă, “Alastair Eykyn, Lawrence Dallaglio și Ugo Monye vor numi meciul cu Saracens și Worcester, în timp ce Nick Mullins, Dallaglio și Austin Healey vor cere duminică Wasps v Exeter”. Corbisiero, care a urmărit îndeaproape acoperirea fotbalului, în special analiza oferită de cei doi Robbies ai lui Rebecca Lowe, Earle și Mustoe, ar putea fi traducătorul ideal. În primul rând, știe ce este nevoie pentru a câștiga Premiership în fața a 82.000 de fani la Twickenham: a făcut-o cu Northampton în 2014.În al doilea rând, deși sa născut un New Yorker și încă se îndrăgostește profund de “hip-hop, wrestling și MMA”, după mulți ani de școlarizare și joc în Marea Britanie, are un accent direct din Cobham. Sarcina noastră principală este să ne asigurăm că avem echilibrul corect “, a spus el. “Cu siguranță vom avea un public de bază care este cu adevărat pasionat de rugby. Nu vrem să-i înstrăinim prea mult explicând totul sau făcând-o prea de bază.

“În același timp, dorim să ne asigurăm că eram din prudență, că noii fani sunt capabili să intre, că nu le confundăm cu prea multe detalii tehnice, în special în primele două săptămâni “Alex Corbisiero (@AlexCorbs) Mare pentru a fi la bord cu @ NBCSports care acoperă @premrugby în SUA pentru acest sezon! Momente interesante înainte!

Rate this post